Voir aussi: Lexique du livre ancien - Lexique de la reliure - Abréviations des catalogues de livres - Lexique des ventes aux enchères
|
(compatible uniquement avec Internet Explorer et Mozilla Firefox)
|
|
Français - Anglais |
Anglais - Français |
|
|
|
A
abécédaire abîmé abréviation achat acquitter affiche ais de bois album album de découpures album de photos album d'images allégorie allemand almanach anatomie ancien ancien année année année(s) annexe annonce annotation annuaire anonyme anthologie antique antiquité aphorisme appendice appui-livre aquarelle aquatinte archives argent armes arraché artiste arts décoratif atelier de composition atelier de reliure atlas de poche augmenté authentique auteur autobiographie autodafé autographe avertissement avis B bas-de-casse beau, bel(le) beaux arts belles-lettres biblioclaste bibliographe bibliographie bibliomane bibliophile bibliophilie bibliothèque bibliothèque municipale bibliothécaire bibliothèque bibliothèque bibliothèque privée bibliothèque tournante bibliothèque universitaire biographie blanc bois bois gravé boîte bon marché botanique bréviaire broché brocher bronze brouillon brûlure brun brunâtre bruni bulletin C cabinet des estampes cachet de bibliothèque cachet de cire cahier cahier de poésies calendrier calligraphe calligraphie capitale caractère caractère d'imprimerie caricature carnet carré carte (de géographie) carte à jouer carte d'état-major carte postale cartographe cartographie carton carton fin cartonnage cartonnage (original) cartoon cassure catalogue catalogue raisonné cataloguer censure certificat chagrin chamois chansonnier chapitre charnière chef d'oeuvre cher chimie chromolithographie chromotypie chronique ci-inclus ciselée classicisme classification classique cliché co-auteur codex coin collation collationner colle collé collection collectionner collectionneur collectionneur de livres colonne colonne(s) colophon colorié colorié à la main commentaire commissaire priseur compiler complet compléter composition composition composition à la main connaisseur conservateur consulter conte contemporain,de l'époque contenu copier coquille corps correct correction correspondance correspondant corrigé, revu(e) cosmographie coup coupé coûter, valoir couverture couverture couverture originale cuir de Russie cul-de-lampe culinaire curiosité cuvette, trait du cuivre D de travers débroché déchiré déchirure décoloré décoré dédicace dédicace défaut défectueux dégâts causés par l'eau délié demi-maroquin demi-reliure demi-toile demi-toile demi-veau demi-veau demi-vélin demi-vélin demi-toile de l'époque dérelié derni-veau de l'époque dessin dessin à la plume dessiné dessous (côte) détérioration devant dictionnaire didactique dimension dimensions de la feuille dimensions de la pl. disponsible divers dix-neuvième siècle document document, chartre documentation dogmatique(ment) dommages doré doré doré sur les plats dorure (à chaud) dorure en tête dos dos dos à nerfs dos brisé dos doré (orné) dos plat double E eau-forte échecs écriture calligraphique édité, publié éditeur éditeur édition édition édition de luxe édition intégrale édition originale édition originale édition populaire effacé élève en couleurs en double en partie en partie encadre encadré encartage encollé encollé encre de chine encyclopédie endommagé endommagé endommagé endommage légèrement enluminé en-tête envers envoi en communication épaisseur épigramme épilogue épique épisode épître épopée époque épreuve épreuve épreuve d'artiste épreuve de caractères épreuves corrigées épuisé éraflure errata érudit essai estampe estampille estimation estimation, prix de état étiquette étranger étude étymologique exclusif exégèse exemplaire exemplaire d'auteur exemplaire de passe exemplaire de present exemplaire de presse exemplaire impeccable exemplaire mediocre exemplaire(s) ex-libris exotique expert expert expertise exposition F fable fablier fac-similé facture faire parvenir faire une seconde commande fameux fantastique(ment) faux titre féminisme fer à froid fermoir(s) feuillets de texte feuille de garde feuillet(s), épreuve(s) fictif figuratif figure filet filigrane filigrane flexible foire du livre folklore fonderie de caractères format à l'italienne format de poche photocopie fournir, livrer fournisseur fragment frais d'impression frais, dépenses franc de port français frappé frappé froid (à) froissé froissé frontispice frontispice fusain futurisme G garantie (gage) garniture de livre gastronomie gauche généalogie général(ement) genre géographie glossaire gothique gothique grammaire grand in -8°, -4°, -fol graphique graphique graphologie gratuit, gratis gravé gravé graveur gravure gravure sur acier gravure sur bois gravure sur cuivre gravure sur cuivre gros, volumineux guide H Hamburg hâte hauteur héliogravure hellénique héraldique héritage heures d'ouverture hiéroglyphe histoire histoire de la culture horizontal hors commerce I ibidem idée idéologique idiome idyllique illimité illisible illustrateur illustration(s) illustration(s) illustré image image pieuse imagerie populaire imité, contrefait impérial impression impression clandestine impression particulière impressionniste imprimé, tiré imprimer imprimerie imprimeur imprimeur in plano incunable index inégal in-folio initiale inscription instructif intact, sain intégral(ement) interfolié interlinéaire interview intitulé sommaire introduction irrégulier(ement) irréparable(ment) italien italique itinéraire J jaquette jaspé jaune jauni jour d'exposition journal journal journal de modes journalisme juridique L langue largeur latin latin le grec l'hébreu le même lecteur lecture lecture légende légende légende légèrement (faible) legs Leipzig les lumières lettre lettre lettre autographe lettre de gage lettre d'ornement lettre signée lexicographe lexicographique lexique libelle libraire libraire antiquaire librairie librairie ancienne libretto licence ligne limité linguistique lire lisible lisse, égal liste, registre lithographe lithographie lithographie(s) lithographique littéraire littéral(ement) littérature littérature littérature féminine livraison livre livre de cantiques livre de classe livre de cuisine livre de prières livre de raison livre d'enfant livre d'étude livre d'heures livre d'images livre d'occasion livre minuscule livre xylographique livrer, donner logique lunettes pour lire lustre luxe lyrique M maculature madrigal magasin magazine maigre manchette manière noire manque manuel manuscrit manuscrit manuscrit(e) marbré marbré marbrure marché aux bouquins marge marge de fond marge supérieure marge(s), tranche(s) maroquin marqué marque d'imprimeur mathématique maximale maxime mécène médecine mélancolique mélanges mélodrame mémoire mémoires mémorandum mémorial métaphore métaphysique météorologie métier mettre en pages mine de plomb minimal minimale mis à jour mis à la fin du livre missel mode moderne moderne monogramme monogrammé monographie montrer mouillé mouillé mouillure moyen âge moyen(nement) München musique mystère mythologie N nature navigation navigation maritime nerfs nerfs plats noir nombreux non coupé non numéroté non relié non rogné non rogné non transparent note noter noter, écrire nouveau nouvelles de presse numéro spécimen numéroté numéroté, justifié à numismatique O occultisme œuvres complètes officiel(lement) officieux(sement) offre offre offrir opinion or ordinaire, banal oreille d'âne organiser original original, de l'époque ornement ouverture ouvrage de référence ovale P page page de titre page(s) page(s) de texte pagination pagination continue paginé paléontologie pamphlet papier papier à la cuve papier bouffant papier carbone papier de riz papier marbré papier mince papier vergé par exemple par place parabole paradigme paradoxe paragraphe parallèle paraphrase parchemin parodie partie(s), torne(s) partiel(lement) partition partition passé passe-partout patenter pathologie payement des impôts pédagogie peinture percaline persiflage petit peu phénoménal philatélie philologie philosophie phonétique photo photo en couleurs photographe photographie phrase phrase physiologie physique pièce d'ornement pièce héritée pièce titre pièces liminaires piqué piqûre de vers placard plan plan, dessin planche planche planche dépliante planche mobile planche(s) hors texte planisphère plat plat inférieur plat supérieur plat(rel.) plats de carton plats de carton plats de carton de l'ép. pleine page (à) pliable, souple plié poème poésie poésie lyrique poète poids brut polémique politique port (des lettres) portefeuille portrait portrait portugais pour la plupart pourri préambule préface préfacé préhistoire présent, de nos jours présentation presse prêter privé privé prix de catalogue prix de vente programme prose provenance pseudonyme psychologie publication publiciste publicité publié publier pupitre Q qualité qualité de membre quantité quelques, isolées question, demande R raccommodé rage de lire rapport, compte rare rare rat de bibliothèque réaction réalisme récent recherches réclamer recommander rectification rédaction rédigé rédiger/adapter réduction, rabais réduit régionalisme règle règlement réimpression Relié relié avec relié avec relié en tête reliés ensemble reliés ensemble (à la fin) relieur reliure reliure à filigranes reliure à la cathédrale reliure brodée reliure d'amateur reliure de l'époque reliure de luxe reliure de présent reliure de velours reliure décousue reliure en cuir reliure enchaînée reliure médiévale reliure moderne reliure monastique reliure rembourrée reliure usagée remettre renaissance rente, intérêt renvoi réparé réparé répété replié représentatif reproduction réservé restaurateur restauration restauré reste, surplus résumé retour(ner) réussi, manqué revendeur révision revoir, vérifier revue revue hebdomadaire revue mensuelle rime rime finale rogné , coupé romain roman roman roman policier romantisme rond rouge rousseurs ruban rubriquer rubrique rubriqué rugueux S salle de vente sans chiffre, sans date sans date sans lieu sans lieu ni date sans pli satire scène schéma science science de la littérature science du droit science militaire sciences sociales sentimental(ement) séparé série sérigraphie siècle siècle signature signature signature signé signé signe de correction signe de ponctuation signet similaire société sociologie soie solde sommaire sonnet souligné souscripteur souscription sous-titre spécialisation spécifier sport stipuler stock Stuttgart style subjectif sujet supérieur (plat) supplément supplémentaire surnom surtout synonyme T tableau tache taché tache de rouille taché d'eau, taches d'eau taches d'eau, d'humidité tacheté temps de réflexion terme, échéance testament tête texte théâtre théâtre thème théologie théorie timbré timbre, marque, cachet tirage tirage tirage à part tirage restreint tiré titre titre titre (feuillet de) toile toile toile de l'époque tome tome(s), volume(s) topographie tout ce qui a paru traces d'usure traducteur traduction traduit trame tranche tranche marbrée tranches dorées trichromie typographe typographie typographique U usé, frotté usure V veau vélin vélin de l'époque vendre aux enchères vente publique verso vignette(s) vingtième siècle voir voir volume volume dépareillé voyages vue de ville |
Cliquez ici pour modifier.
|
|